Freelance Translator and Content Analyst (German)

Posted On: March 24, 2011

Media-Related Job

Media Organization: BlissPR

Company Description

BlissPR is a business-to-business strategic public relations and marketing communications firm based in New York City, specializing in the financial services, professional services and healthcare fields. A proud member of the Worldcom PR Group and the Council of PR Firms, BlissPR is built around the belief that knowledge-based businesses differentiate themselves through the quality of their ideas and their speed to market. With offices in New York, Chicago and St. Louis, the firm specializes in creating and promoting thought leadership; BlissPR helps clients develop points-of-view, predictions, trend commentary and insights, positioning them as experts in the media and category leaders in their markets.

Job Description

We are seeking a journalism student who is fluent in German to help with content translation and analysis on a project basis.

This is a short-term opportunity suitable for a current student.

This project will involve:
Reading, translating and analyzing content from German blog posts and comments
Surmising tone and major themes
Reporting findings back to the BlissPR senior team

Candidates MUST be fluent in German, have strong qualitative analysis skills and work well under time pressure.

To Apply

Contact; please state background/training in 1) German language and translation; 2) Journalism/lit analysis; 3) Start date and available hours.

This is a time sensitive project, so please contact ASAP!